Grete Tartler, scriitoare, traducătoare, orientalistă, s-a născut în 1948 la București. După căsătorie a purtat numele Tăbărași. A absolvit Universitatea București, limbi romanice, clasice

și orientale (arabă-engleză) și Conservatorul de Muzică „Ciprian Porumbescu”, secția instrumentală. A obținut doctoratul în filozofie în 1995 cu o teză despre tema însingurării în evul

mediu islamic, publicată la Humanitas în 2006 cu titlul „Înțeleptul singuratic”. A predat până în 2021 la Universitatea București (anterior și la SNSPA și Universitatea Națională de Muzică). A mai lucrat și ca redactor la revista Neue Literatur și ca diplomat (la Viena, Atena, Copenhaga și Reykjavik). După debutul editorial (Apa Vie, 1970) a publicat volume de versuri, eseuri și critică literară (mai recent, Voci feminine de redescoperit, 2023), literatură pentru copii (mai recent, antologia Lucruri de ținut minte și alte poezii, 2018) și proză (mai recent, Povestiri din Orient, 2024). A publicat, de asemenea, studii de orientalistică și muzicologie în reviste de specialitate și volume colective.

A tradus numeroși autori din și în germană, precum și din arabă clasică și persană, engleză, franceză, italiană, spaniolă, greacă, daneză. A publicat antologii multilingve de poezie (mai

recent, Poezie și știință). Propriile ei scrieri au fost traduse și publicate în engleză, germană, suedeză și alte limbi de circulație.

A conferențiat pe teme legate de poezie și interculturalitate în România, Austria, Germania, Belgia, Olanda, Spania, Italia, Danemarca, Suedia, Grecia, Turcia, Emiratele Arabe. De asemenea, a participat la diverse festivaluri de literatură.

Deține premii ale Uniunii Scriitorilor, Academiei Române ș.a. Cel mai recent, premiul Mihai Eminescu Opera Omnia pentru poezie, 2024.