Traian Ștef

Poet, eseist, prozator, redactor de revistă, manager cultural.

Biografie și Studii

Născut la 23 iunie 1954 în localitatea Brădet, comuna Bunteşti, judeţul Bihor. Este fiul lui Gheorghe și al Antiței Ștef.

Educație:

  • Studii primare: Clasele I-II în satul natal; continuate la Oradea.
  • Studii liceale: Liceul „Mihai Eminescu” din Oradea (anterior Liceul nr. 4), absolvit în anul 1973.
  • Studii universitare: Facultatea de Filologie a Universității „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca, secţia română-franceză, promoția 1979.

Activitate Profesională și Publică

  • Redactor, Revista Echinox (Cluj-Napoca): 1975 – 1979 (în perioada studenției).
  • Profesor: Liceul Industrial Popeşti și Şcoala Cuzap, județul Bihor (1979 – 1986).
  • Metodist: Centrul Judeţean al Creaţiei Populare Bihor (1986 – 1990).
  • Redactor, Revista Familia (Oradea): 1990 – 2020 (a deținut diverse funcții, inclusiv redactor-șef adjunct).
  • Consilier Județean Bihor: Din partea Partidului Alianţei Civice (PAC), președinte al Comisiei de Cultură (1996 – 2000).
  • Director, Biblioteca Judeţeană „Gheorghe Şincai” Bihor (Oradea): iunie 2006 – septembrie 2008.

Afilieri

  • Membru al Uniunii Scriitorilor din România (Filiala Arad) din 1994.
  • Membru al ASPRO (Asociația Scriitorilor Profesioniști din România) din 1994.
  • Membru fondator al Asociației Culturale „Varadinum” Oradea.
  • Membru în colegiile de redacție ale mai multor publicații culturale.

Activitate Literară

Debut:

  • În presă: Revista Familia, nr. 6/1974, cu poezie (prezent anterior în revista liceului, Ritmuri incandescente, din 1970-1971).
  • Editorial: Volumul de poeme Călătoria de ucenic (Biblioteca Revistei Familia, Oradea, 1993).

Colaborări la publicații periodice (selecție):

  • Echinox, Familia, Vatra, Steaua, România literară, Tribuna, Poesis, Arca, Orizont, Ramuri, Interval, Altitudini, Convorbiri literare, Observator cultural, Calende, Paralela 45, 22, Provincia, Varad, Discobol, Unu (Oradea), Verso, Apostrof, Mişcarea literară, Conta, Cultura.
  • A publicat, de asemenea, în reviste din Ungaria, Slovacia, Germania, Serbia.
  • Colaborări la ziare: Transilvania jurnal (Braşov), Gazeta de Vest (Oradea), Vest (Oradea), Jurnal bihorean (Oradea).

Prezență în volume colective și antologii (selecție):

  • Catarge (Editura Eminescu, 1977)
  • Caietul debutanţilor (Editura Albatros, 1982)
  • Un sfert de veac de poezie la Sighetul Marmației (antologie de Vasile Muste, Fundaţia Luceafărul, 1998)
  • Romanian poets of the ’80s and ’90s (antologie de Andrei Bodiu, Romulus Bucur, Georgeta Moarcăş, Editura Paralela 45, Pitești, 1999)
  • Corabia cu poeţi (antologie bilingvă româno-maghiară, Biblioteca Revistei Familia, Oradea, 2002)
  • Prezent în numeroase alte antologii dedicate poeților români, cu traduceri în limbile maghiară, slovacă, slovenă, franceză, germană, engleză, sârbă.

Operă Tipărită (Selecție)

Poezie

  • Călătoria de ucenic (Biblioteca Revistei Familia, Oradea, 1993)
  • Femeia în Roz (Biblioteca Revistei Familia, Oradea, 1997)
  • Tandreţea dintre noi (Editura Axa, Botoşani, 1999, colecţia „La steaua-poeţi optzecişti”)
  • Didascaliile (Editura Paralela 45, Piteşti, 2007)
  • Poezii (antologie, Editura Dacia XXI, Cluj-Napoca, 2010)
  • Ceremoniile (antologie, Editura Tipo Moldova, Iaşi, 2011, colecția „Opera Omnia”)
  • Cardul de credit (Editura Tracus Arte, București, 2013)
  • Laus (Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2015)
  • Poemul de dragoste (Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2016)
  • Epopeea șobolanului Louse (Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2018)
  • Sacoul demodat (sonete, Editura Junimea, Iași, 2021)
  • Poeme alese (Editura Cartier, Chișinău, 2022, colecția „Cartier de colecție”)
  • Talanții risipiți (Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2023)

Eseuri și Publicistică

  • Despre mistificare (eseuri, Biblioteca Revistei Familia, Oradea, 1998)
  • Ridicolul (eseuri, Editura Paralela 45, Piteşti, 1998)
  • Despre calitatea umană (eseuri, Editura Paralela 45, Piteşti, 2000)
  • Deficitul de prezent (eseuri, Editura Paralela 45, Piteşti, 2009)
  • Omeneasca și ticăloasa prostie (eseuri, Editura Junimea, Iași, 2019)

Proză, Studii Critice, Alte Genuri

  • Leonid Dimov (studiu critic, în colaborare cu Viorel Mureşan, Editura Aula, Braşov, 2000, seria „Canon”)
  • Orbul şi dintele de aur (povestire eseistico-poematică, Editura Paralela 45, Piteşti, 2002)
  • Povestirea Ţiganiadei (repovestire, Editura Paralela 45, Piteşti, 2010)

Traduceri ale Operei Sale (Selecție)

  • A vilagtalan es az aranyfog (Orbul şi dintele de aur), traducere în maghiară de Molnár Judith (Editura Literator, Oradea, 2004)
  • Holgy rozsaszinben (Femeia în Roz), traducere în maghiară de Molnár Judith (Editura Ab-Art, Bratislava, 2009)
  • A Ciganyiasz elbeszelese (Povestirea Țiganiadei), traducere în maghiară de Péter Demény (Europrint, Oradea, 2012)

Traduceri Realizate / Antologii Îngrijite

  • Istorii orădene, traduceri din limba maghiară, în colaborare cu Molnár Judith (Biblioteca Revistei Familia, 2006)
  • Dilingo, 10 prozatori români contemporani, antologie realizată și tradusă în maghiară (Editura Noran, Budapesta, 2008)

Premii și Distincții (Selecție)

  • Premiul Uniunii Scriitorilor din România – Filiala Arad (pentru diverse volume).
  • Premiul pentru poezie al revistei Poesis (1997).
  • Premiul de excelență al revistei Familia (2004).
  • Ordinul „Meritul Cultural” în grad de Cavaler, Categoria A (Literatură), conferit de Președinția României (2004).
  • Premiul „Opera Omnia” acordat de Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Arad (2019).
  • Cetățean de onoare al comunei Buntești, județul Bihor.
  • Numeroase alte premii pentru poezie și eseu la festivaluri și concursuri naționale.

Referințe Critice (Selecție)

Opera sa a fost comentată și analizată în volume de critică literară semnate de:

  • Al. Cistelecan: Top ten (Editura Dacia, 2000); Magna cum laude (Editura Tracus Arte, București, 2012)
  • Gheorghe Grigurcu: Poezie română contemporană (Editura revistei Convorbiri literare, Iaşi, 2000)
  • Ion Pop: Viaţă şi texte (Editura Dacia, 2001); Echinox – vocile poeziei (Editura Tribuna, Cluj-Napoca, 2008)
  • Constantin M. Popa: Braţul de la Lepanto (Editura Scrisul românesc, Craiova, 2003)
  • Claudiu Groza: Computerul cu bibliografii (Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2004)
  • Nicolae Oprea: Nopţile de insomnie (Editura Paralela 45, Piteşti, 2005)
  • Andrei Bodiu: Evadarea din vid (Editura Paralela 45, Piteşti, 2007)
  • Iulian Boldea: Poeţi români postmoderni (Editura Ardealul, Tîrgu Mureş, 2008)
  • Viorel Mureșan: Colecția de călimări, I, II, III (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2011, 2013, 2015)
  • Ioan Holban: Literatura română de azi. Poezia. Proza (Editura Tipo Moldova, Iași, 2015)
  • Vasile Dan: Critica de serviciu (Editura Mirador, Arad, 2013); Ca la Carte (Editura Mirador, Arad, 2020)

Este prezent în dicționare de referință, precum: Dicţionarul scriitorilor din anii 80-90, Dicţionarul Echinox, Dicţionarul general al literaturii române (Academia Română), Dicţionarul biografic al literaturii române (Aurel Sasu).