IOAN ES. POP s-a născut în 27 martie 1958, în localitatea Vărai, județul
Maramureș. În 1983, a absolvit Facultatea de Filologie a Universității din Baia
Mare, secția română-engleză. Până în 1989, a fost profesor de limba și
literatura română în localitatea Ieud, Maramureș. În toamna anului 1989 s-a
mutat la București. În primăvara lui 1990 a devenit corector, iar ulterior
secretar general de redacție al revistei Luceafărul, publicație a Uniunii
Scriitorilor din România, lucrând în paralel la proaspăt înființatul ziar
Cotidianul și la revista Zig-Zag.
După 1994, a fost, vreme de mai mulți ani, editor executiv al revistei PRO
TV Magazin, dedicată programelor TV și noutăților din domeniul
cinematografic.
A devenit membru al Uniunii Scriitorilor din România în anul 1995.
În 1999, a fost cooptat în echipa Ziarului Financiar, unde, vreme de un an,
a girat paginile zilnice de cultură ale acestei publicații.
În 2001, la un an după înființarea Ziarului de Duminică, suplimentul de
cultură al Ziarului Financiar, a devenit editor-șef al acestei publicații, poziție
pe care a deținut-o până în 2011. În paralel, a activat la DESCOPERĂ, revistă de
știință, tehnologie, natură și călătorii. De la 1 iunie 2011, a lucrat ca redactor la
Editura Paralela 45, iar din 2017, la Muzeul Literaturii Române, București.
Cărți publicate:
Ieudul fără ieșire, Editura Cartea Românească, 1994, Premiul pentru
debut al Uniunii Scriitorilor din România și al Uniunii Scriitorilor din
Republica Moldova;
Porcec, Editura Cartea Românească, 1996;
Pantelimon 113 bis, Editura Cartea Românească, 1999, Premiul „Mihai
Eminescu“ al Academiei Române, Premiul Uniunii Scriitorilor din România,
Premiul pentru Poezie al Orașului București;
Podul, antologie, Editura Cartea Românească, 2000;
Rugăciunea de antracit/The Anthracite Prayer, volum bilingv, în limbile
română și engleză, Editura Dacia, 2002, traducere de Nathaniel Smith,
- Shaver și Ion Crețu;
280
Petrecere de pietoni, Editura Paralela 45, 2003, Premiul Uniunii Scriitorilor
și Premiul Asociației Scriitorilor Profesioniști din România;
Confort 2 îmbunătățit (împreună cu Lucian Vasilescu), Editura Publicațiilor
pentru Străinătate, 2004;
Lumile livide/The Livid Worlds, volum bilingv, în limbile română și
engleză, Editura Institutului Cultural Român, 2004, traducere în limba
engleză de Nathaniel Smith, K. Shaver și Ion Crețu;
No Exit, antologie, Editura Corint, 2007, selecție și prefață de Dan C.
Mihăilescu;
Momfa, antologie, Editura Vinea, 2010, selecție și prefață de Nicolae
Tzone;
Unelte de dormit, Editura Cartea Românească, 2011, Premiul „Cartea de
Poezie a Anului 2011“, oferit de Fundația Națională pentru Știință și Artă din
București; Premiul Radio România Cultural pentru poezie; Premiul
Asociației Scriitorilor din București;
Căderea-n sus a corpurilor grele, selecție de Teodor Dună, Editura Tracus
Arte, 2012;
- Marș/2013. Xanax, Editura Charmides, 2013;
arta fricii, Editura Charmides, 2016.
În alte țări:
Ieud utan utgang, Ed. Tranan, Stockholm, 2009, traducere în limba
suedeză de Dan Shafran;
Sans issue, Ed. L’Oreille du Loup, Paris, 2010, traducere în limba franceză de
Linda Maria Baros;
No Way Out Of Hadesburg, Plymouth University Press, Marea Britanie,
2011, traducere în limba engleză de Adam Sorkin și Lidia Vianu;
El Ieud sin salida, Ed. Baile del Sol, Tenerife, Spania, 2011, traducere în
limba spaniolă de Dan Munteanu Colan;
No Exit, Ed. Baile del Sol, Tenerife, Spania, 2011, traducere în limba
spaniolă de Dan Munteanu Colan;
Nem mertem kialtani soha, Ed. AB-ART, Slovacia, 2012, traducere în
limba maghiară de Balazs F. Attila;
Nicăieri.ro, Editura Știința, Chișinău, 2012;
Ieud bez wyjscia i inne wiersze, Fundacja Pogranicze, Polonia, 2013,
traducere în limba poloneză de Joanna Kornas-Warwas.
A fost laureatul primei ediții (2009) a Premiilor Niram Art de la Madrid,
alături de Claudiu Komartin.
281
Radiodifuziunea Suedeză l-a desemnat Poetul Lunii August 2010.
În anul 2012, Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova i-a acordat
Premiul „Primăvara Europeană a Poeților“
